About 700 years ago a young trader from Italy took a long trip to Cathay.
距今大约七百年以前,意大利有个年轻的商人,千里迢迢到天朝来游历.
互联网摘选
That was a thousand years ago, Mom . How long are you gonna hold the grudge?
那都是一千年以前的事了, 妈,你还打算记恨多久.
互联网摘选
Below the dam, could not long ago, out of only Kucha, and straight toward the water!
到了堤坝下面, 早就忍不住了, 脱了只剩下裤衩, 直奔水里!
互联网摘选
Not long ago, Charles Erickson and his family decided to do some spring housecleaning.
不久前,查里埃里克森一家人决定进行一次春季大扫除。
互联网摘选
大约六星期以前,就在你来之前不久,我曾和齐拉长谈,那天我们在旷野上遇见了;以下就是她告诉我的。
互联网摘选
我撒了一层戈尔根朱勒干酪烤了些鲑鱼,它不是非常浓稠,但程度接近于走入我的房子而没有去地下室四处搜寻很久以前的一件结婚礼物。
互联网摘选
在这些多年前的老文章中,唯一让你觉得熟悉的是字里行间所流露出的那种悲观情绪以及认为一切都没有改变的固执看法。
互联网摘选
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我,早就把他赶出家门了。
《牛津高阶英汉双解词典》
Bullet holes left by soldiers unhappy with previous occupants long ago pit the entry ways.
不满早先居住者的战士留下弹孔,使入口弹坑密布.
互联网摘选
That said, Mr. Lacy long ago discovered many salvias that have escaped the ruin of S. splendens.
虽说如此,但是雷西在很久以前就找到了许多尚未被育种者摧残的鼠尾草品种。
互联网摘选
多数教堂因为无法承受压力而分裂开来:正当罗马天主教组织Opus Dei怒视自由派神学家的时候,同样信奉东正教的莫斯科与君士坦丁堡之间却还在疯狂的争吵。
互联网摘选
另一个很久以来让我印象深刻的是查尔斯·伊默斯和蕾·伊默斯夫妇的影片《十的次方》
互联网摘选
Not too long ago a male friend of mine appeared on the scene fresh from a recent divorce.
不久前,我的一位新近离了婚的男性朋友出现在我的面前。
互联网摘选
Long ago in the highlands of North Wales there lived a large black hunting dog called Beddgelert.
很久以前,在威尔士北部的高原上,生活着一只黑色的大猎犬,名叫贝德格勒特。
互联网摘选
国内关于这一理论的研究时间虽然不是很长,但也取得可喜的成果,尤其是在台湾地区。
互联网摘选
